Alma Mahler (1879-1964).

Alma Mahler (1879-1964). Quattro canzoni per voce e pianoforte. Pubblicato nel 1915. Cantico 3: Ansturm. Alma Mahler (1879-1964) e Gustav Mahler (1860-1911).

Alma Mahler (1879-1964). Quattro canzoni per voce e pianoforte. Pubblicato nel 1915. Cantico 3: Ansturm. Alma Mahler (1879-1964) e Gustav Mahler (1860-1911).

Alma Mahler (1879-1964). Quattro canzoni per voce e pianoforte. Pubblicato nel 1915. Cantico 3: Ansturm. Alma Mahler (1879-1964) e Gustav Mahler (1860-1911).

Alma Mahler (1879-1964). Quattro canzoni per voce e pianoforte. Pubblicato nel 1915. Cantico 4: Erntelied. Alma Mahler (1879-1964) e Gustav Mahler (1860-1911).

Cinque canzoni per voce e pianoforte (pubblicato nel gennaio 1911):

  1. Die stille Stadt. (La città tranquilla; Richard Dehmel).
  2. In meines Vaters Garten. (In My Father's Garden; Hartleben) Nota: la poesia originale si intitola "Französisches Wiegenlied" ', ed è stata composta tra maggio e agosto 1899.
  3. Laue Sommernacht. (Mild Summer's Night; Bierbaum). Nota: il titolo originale della poesia è Gefunden.
  4. Bei dir ist es traut. (Con te è piacevole; Rilke).
  5. Ich wandle unter Blumen. (Passeggio tra i fiori; Heine).

Quattro canzoni per voce e pianoforte (pubblicato nel giugno 1915):

  1. Licht in der Nacht. (Luce nella notte; Bierbaum).
  2. Waldseligkeit. (Woodland Bliss; Dehmel).
  3. Ansturm. (Tempesta; Dehmel).
  4. Erntelied. (Harvest Song; Falke). Nota: il titolo della poesia è sbagliato; il titolo corretto è "Gesang am Morgen" (Song at Dawn).

 

Licht in der Nacht

Ringsum dunkle Nacht, hüllt in Schwarz mich ein,
zage flimmert gelb fern her ein Stern!
Ist mir wie ein Trost, eine Stimme still,
die dein Herz aufruft, das verzagen will.

Kleines gelbes Licht, bist mir wie der Stern
überm Hause einst Jesu Christ, des Herrn
und da löscht es aus. Und die Nacht wird schwer!
Schlafe Herz. Schlafe Herz. Du hörst keine Stimme mehr.

Waldseligkeit

Der Wald inizia zu rauschen,
den Bäumen naht die Nacht,
come ob sie selig lauschen,
berühren sie sich sacht.

Und unter ihren Zweigen,
da bin ich ganz allein,
da bin ich ganz mein eigen:
ganz nur Dein!

Ansturm

O zürne nicht, wenn mein Begehren
[Dunkel] 1 aus seinen Grenzen bricht,
Soll es uns selber nicht verzehren,
Muß es heraus ans Licht!

Fühlst ja, wie all mein Innres brandet,
Und wenn herauf der Aufruhr bricht,
Jäh über deinen Frieden strandet,
Dann bebst du aber du zürnst mir nicht.

Erntelied

Der ganze Himmel glüht
In Hellen Morgenrosen;
Mit einem letzten, losen
Traum noch im Gemüt,
Trinken meine Augen diesen Schein.
Wach und wacher, wie Genesungswein,
Und nun kommt von jenen Rosenhügeln
Glanz des Tags und Wehn ​​von seinen Flügeln,
Kommt er selbst. Und alter Liebe voll,
Daß ich ganz an ihm genesen soll,
Gram der Nacht und was sich [sacht] 1 verlor,
Ruft er mich an seine Brust empor.
Und die Wälder und die Felder klingen,
Und die Gärten heben an zu singen.
Fern und dumpf rauscht das erwachte Meer.
Segel seh 'ich in die Sonnenweiten,
Weiße Segel, frischen Windes, gleiten,
Stille, goldne Wolken obenher.
Und im Blauen, sind es Wanderflüge?
Schweig o Seele! Hast du kein Genüge?
Sieh, ein Königreich hat dir der Tag verliehn.
Auf! [und] 2 preise ihn!

Cinque canzoni per voce e pianoforte (pubblicato nell'aprile 1924):

  1. Hymne. (Inno; Novalis).
  2. Ekstase. (Estasi; Bierbaum)
  3. Der Erkennende. (The Recognizer; Werfel).
  4. Lobgesang. (Cantico di lode; Dehmel).
  5. Hymne an die Nacht. (Inno alla notte; Novalis).

audio

Nota: I nn. 1, 3 e 4 furono orchestrati da Paul v. Klenau e / o Alban Berg nel 1924 e furono eseguiti in prima assoluta a Vienna il 22 settembre 1924 dal tenore Laurenz Hofer e dal direttore Leopold Reichwein. Le canzoni furono eseguite nuovamente in una trasmissione alla Radio di Vienna il 17 febbraio 1929 dal tenore Anton Maria Topitz e dal direttore Rudolf Nilius. In questa occasione è stata trasmessa un'intervista ad Alma Mahler. I punteggi e le parti sono presumibilmente persi.

Postumo (pubblicato nel 2000):

  1. Leise weht ein erstes Blühn. (Softly Drifts a First Blossom; Rilke), per voce e pianoforte.
  2. Kennst du meine Nächte? (Do You Know My Nights ?; Leo Greiner), per voce e pianoforte.

Maggiori informazioni sulle composizioni di Alma Mahler nel 1920 nella sua pagina Alma Mahler (1879-1964).

Se hai trovato degli errori, per favore, avvisaci selezionando quel testo e premendo Ctrl + Invio.

Rapporto sugli errori di ortografia

Il seguente testo verrà inviato ai nostri editori: