1909 Opera di New York 20-02-1909

Fidelio 20 febbraio 1909 43280

Recensione di WJ Henderson in the Sun

"Manon" è stato cantato ieri pomeriggio al Metropolitan Opera House. La signorina Farrar ha fatto la sua ricomparsa nel ruolo del titolo e ha continuato a mostrare le prove della malattia che sperava di lasciarle alle spalle a Lakewood. La giovane soprano americana non è stata in buone condizioni per tutta la stagione e di conseguenza non ha saputo rendersi giustizia. Carl Jörn ha cantato lo Chevalier des Grieux e ha dimostrato abbastanza chiaramente che la parte rientra nelle sue capacità, ma una stima migliore del suo trattamento vocale si otterrà quando non ha cantato tre volte in tre giorni.

Ieri sera all'istituto operistico di Broadway è stato presentato “Fidelio” di Beethoven. L'eccellenza della produzione della scorsa stagione non era stata dimenticata e c'era un pubblico di buone dimensioni che ha applaudito di cuore. Di tutte le opere ancora prima di questo pubblico "Fidelio", che ha 104 anni, imprime maggiormente all'ascoltatore casuale l'antichità del suo modo musicale. Eppure, nonostante il taglio arcaico dei suoi numeri, la profonda sincerità della sua musica e la meravigliosa eloquenza della sua espressione non mancano mai di afferrare il cuore di chi ascolta senza pregiudizi.

Beethoven, di tutti i compositori che abbiano mai scritto un dramma musicale, era il meno operistico. Ma questo non è affatto la stessa cosa che dire che non era drammatico. Ogni battuta di “Fidelio” è drammatica, ma non è un'opera facile da cantare. La familiarità con gli stili tipici dell'opera serve poco ai cantanti di quest'opera. Qui devono padroneggiare nuovi idiomi e insegnare al loro pubblico senza possibilità di ricorrere a uno solo dei dispositivi che sono stati abituati ad avere a portata di mano.

È tanto più fortunato, visto che è così, che l'opera di Beethoven possa essere eseguita in modo commovente anche quando il trattamento vocale non è tecnicamente perfetto. A causa di questa interpretazione di ieri sera non ha mancato di toccare il pubblico, sebbene Mme. Morena non era nella sua voce migliore e quindi non ha cantato la sua musica come poteva. Tuttavia la sua Leonora era una figura bella ed eroica.

Il signor Burrian come Florestan, il signor Goritz come Dom Pizzaro, il signor Blass come Rocco, il signor Reiss come Jacquino e la signorina Fornia come Marceline erano gli altri presidi, e tutti hanno meritato lodi. Il coro degli uomini nel primo atto ha cantato in modo ammirevole e ha anche mostrato apprezzamento per l'immagine. L'abbigliamento scenico dell'opera era quello visto la scorsa stagione. Il signor Mahler ha condotto la performance con la conoscenza e l'affetto che hanno infuso nella produzione dello scorso inverno tanto del vero spirito della meravigliosa colonna sonora. L'ouverture “Fidelio” è stata eseguita prima dell'opera, e la “Leonore” n. 3, prima del terzo atto.

Rapporto sugli errori di ortografia

Il seguente testo verrà inviato ai nostri editori: