Anno 1895. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Durante un concorso di composizione, il giovane Gustav Mahler litiga con il direttore dell'orchestra studentesca, che si rifiuta di eseguire una sua sinfonia. Questa scena fa un'impressione indelebile su Natalie. Fin dall'inizio, ha simpatizzato per il genio - come dice lei - che si scontra con un muro di riluttanza e incomprensione in questo mondo. Con la sua natura sensibile, Natalie ha un occhio per i compiti difficili dell'artista, a cui è destinato dal suo talento e destino. Ha anche l'intuizione psicologica e le capacità intellettuali e letterarie per metterlo su carta in modo impressionante. Dall'inizio degli anni Novanta dell'Ottocento fiorisce tra loro un profondo legame di amicizia, che continuerà fino al fidanzamento di Mahler con Alma alla fine del 1890. Progressista, femminista, pacifista, autonomo.

Durante gli anni Novanta dell'Ottocento trascorreva quasi ogni estate con i Mahler nel loro indirizzo di vacanza. Gustav Mahler componeva sempre nei mesi estivi. Ha assistito al completamento della Sinfonia n. 1890, alla creazione della Sinfonia n. 2 e alla n. 3 e l'inizio della Sinfonia n. 4. Ha anche assistito alla revisione della Sinfonia n. 5 e alla composizione di Des Knaben Wunderhorn e Ruckert Lieder.

È stata presente a dozzine di spettacoli di opere e sinfonie sotto la sua guida e ha anche assistito alle prime esecuzioni delle opere di Mahler nelle sale da concerto austriache e tedesche.

  • Professione: violonista, violinista.
  • Residenze: Vienna.
  • Relazione con Mahler: Love affairs (Anno 1892 in Berchtesgaden e Anno 1901 in una delle ultime notti delle vacanze estive in Maiernig in cui Mahler salva un annegato ubriaco dal lago), membro di Pernerstorfer Circle (membro), biografo.
  • Corrispondenza con Mahler:
  • Nato: 09-05-1858 Penzing, Vienna XIV. Natalia Anna Juliana Lechner.
  • Padre: Rudolf Lechner (1822-1895), libraio ed editore a Vienna.
  • Madre: Julie Lechner-Winiwarter (1831-1905).
    • Sorella: Ellen (Helene) Schlenk-Lechner (1859-1940). (Nato il 28-07-1859 Penzing, morto il 24-03-1940 a Vienna). 80 anni. Violinista. Ha fondato un quartetto d'archi nel 1909 e ha lasciato alcune composizioni.
    • Fratello: Oskar Lechner (1868-1928). Sua moglie: Antonie Lechner-Riessberger (1869-1956). Sua figlia: Gretl Donebauer (1897-1949).
    • Sorella: Minna Wilhelmine Drexler-Lechner (? -1934). Suo marito: Prof. Friedrich Drexler (1858-1945). Sua figlia: Friederike Killian-Drexler (1885-1952) che era sposata con Johann Killian (1879-1959). Figlio di Friederike (1885-1952) e Johann Killian (1879-1959) è Herbert Killian (1926-2017).
  • Matrimonio: 27-12-1875. Al vedovo e insegnante all'università Dr. Alexander Bauer (1836-1921). Chimico. Natalie di 17 anni, Alexander di 39. Circostanze poco chiare. Natalie ha dovuto interpretare il ruolo di madre adottiva per i tre figli del precedente matrimonio di Alexander. Si sostiene che il figlio più piccolo (Wilhelmine) fosse in realtà di Natalie, ma questo non è stato dimostrato.
  • Divorzio: 19-06-1885. Dopo 10 anni.
  • Morto: 08-06-1921 Vienna, Austria. Muore in povertà. 63 anni.
  • Sepolto: 11-06-1921 Cimitero centrale, Vienna, Austria. Tomba 59B-G1-21.

Cronologia

Natalie Bauer-Lechner (1858-1921) era una violista austriaca che è meglio conosciuta dalla musicologia per essere stata un'amica intima e devota di Gustav Mahler nel periodo tra la fine del suo matrimonio nel 1890 e l'inizio del suo con Alma Schindler nel 1902. Durante questo periodo, ha diario privato che fornisce una visione unica della vita personale, professionale e creativa di Mahler durante e subito dopo i trent'anni, inclusa un'anteprima esclusiva della struttura, della forma e del contenuto della sua terza sinfonia. Vedi anche Gustav Mahler Forma .

Era la primogenita di cinque figli (4 femmine e 1 maschio) nati dal proprietario della libreria viennese Rudolf Lechner (1822-1895) e da sua moglie Julie, nata von Winiwarter (1831-1905). Ha studiato privatamente e in seguito ha studiato al Conservatorio di Vienna.

Anno 1897. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). Foto di Albrecht Spiegler, Vienna.

Anno 1897. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Anno 1897. 21-01-1897. Soldat-Roger (Roeger) Quartetto d'archi. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Al conservatorio incontrò Mahler per la prima volta: sebbene si fosse diplomata nel 1872 e Mahler fosse una studentessa dal 1875-1878, sembra che abbia potuto utilizzare le strutture del Conservatorio mentre sua sorella Ellen era ancora una studentessa lì. Bauer-Lechner divenne la violista del Quartetto per archi Soldat-Röger, tutto al femminile, il cui leader era il Giuseppe Gioacchino (1831-1907)-allieva Maria Soldat-Röger. In qualità di musicista professionista qualificato, Bauer-Lechner ha colto il contenuto tecnico ed estetico della conversazione di Mahler.

Anno 1895. Il quartetto d'archi originale Soldat-Roger (Roeger): Ella Finger-Bailetti (1866-?), Natalie Bauer-Lechner (1858-1921), Lucy Müller-Campbell (1873-1944) e Marie Soldat-Roeger (1863-1955).

Quartetto d'archi Soldat-Roger (Roeger) (1895-1913): Natalie Bauer-Lechner (1858-1921), Marie Soldat-Roeger, Lucy Campbell ed Ella Finger-Bailetti.

Natalie Bauer-Lechner (1858-1921) in Quartetto per archi Soldat-Roger (Roeger) (1895-1913). Natalie Bauer dietro.

Anno 1903. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

30-03-1905. Anno 1905. Lettera Natalie Bauer-Lechner (1858-1921) all'editore Johann Killian (1879-1959) a Monaco.

Anno 1910 e Anno 1911. Spettacoli Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Ha annotato molte delle sue affermazioni sulla musica, la letteratura, la filosofia e la vita in un certo senso e apparentemente alla lettera. Negli ultimi anni, Bauer-Lechner divenne una femminista schietta e nel 1918 pubblicò un articolo sulla guerra e la necessità del suffragio femminile, che portò al suo arresto e alla sua prigionia. Successivamente la sua salute è crollata ed è morta in povertà.

"Erinnerungen an Gustav Mahles" ("Recollections of Gustav Mahler") 1890-1902 (pubblicato nel 1923)

1916 Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). "Erinnerungen an Gustav Mahles" ("Ricordi di Gustav Mahler") 1890-1902 (pubblicato nel 1923). Mediateca Musicale Mahler.

La storia della pubblicazione del suo lavoro principale è complicata. La fonte è una voluminosa raccolta di appunti intitolata Mahleriana, apparentemente derivati ​​da una trentina di diari che non esistono più. Durante la sua vita, brevi estratti furono pubblicati in due riviste: in forma anonima su "Der Merker" (aprile 1913), e sotto il suo nome su "Musikblätter des Anbruch" (aprile 1920). Erinnerungen an Gustav Mahler è stato pubblicato nel 1923 e rappresenta una selezione modificata dai materiali disponibili (così come il successivo volume inglese Recollections of Gustav Mahler) (1980).

Attualmente di proprietà dello studioso di Mahler Henry-Louis de La Grange, il manoscritto Mahleriana non è intatto: numerose pagine sono state strappate da mani sconosciute e non vi è alcuna indicazione di cosa potessero contenere. Durante la sua vita, Natalie Bauer-Lechner aveva l'abitudine di prestare il suo manoscritto ad amici e conoscenti (EH Gombrich riferisce che i suoi genitori lo possedevano da tempo), ed è presumibilmente questa pratica che ha permesso di rimuovere il materiale.

Una raccolta di appunti che registrano conversazioni con l'amico di vecchia data di Mahler Sigfrido Lipiner (1856-1911) si ritiene che sia esistito una volta tra le sue carte. La sua attuale ubicazione è sconosciuta. La regista Beate Thalberg ha realizzato un docudrama basato sul suo diario: Il mio tempo verrà.

1916 Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). "Erinnerungen an Gustav Mahles" ("Ricordi di Gustav Mahler") 1890-1902 (pubblicato nel 1923). Mediateca Musicale Mahler.

1916 Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). "Erinnerungen an Gustav Mahles" ("Ricordi di Gustav Mahler") 1890-1902 (pubblicato nel 1923). Mediateca Musicale Mahler.

1916 Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). "Erinnerungen an Gustav Mahles" ("Ricordi di Gustav Mahler") 1890-1902 (pubblicato nel 1923). Mediateca Musicale Mahler.

1916 Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). "Erinnerungen an Gustav Mahles" ("Ricordi di Gustav Mahler") 1890-1902 (pubblicato nel 1923). Mediateca Musicale Mahler.

"Brief über Mahlers Lieben" ("Lettera sugli amori di Mahler") a Hans Riehl nel 1917 (pubblicato 2011/2014)

Sebbene i musicologi specializzati in Gustav Mahler abbiano da tempo preso le memorie di sua moglie, Alma, con le pinze, la maggior parte di loro ha accettato il suo ritratto come un asceta abbastanza casto che ha avuto pochi romanzi prima di incontrarla. Ora, due studiosi affermano che una lettera scoperta di recente da una confidente di Mahler - e talvolta amante - Natalie Bauer-Lechner, mostra invece che aveva numerose relazioni e infatuazioni. "La lettera è un resoconto abbastanza completo delle relazioni amorose con un certo numero di persone, a cominciare dal suo coinvolgimento con una donna di nome Josephine Poisl, la figlia del postino a Iglau, la sua città natale", ha detto Stephen E. Hefling, uno dei studiosi, che spera di pubblicare il documento.

La lettera di 59 pagine era scritta a mano in tedesco e si chiamava "Brief über Mahlers Lieben" ("Lettera sugli amori di Mahler"). "La lettera è un resoconto abbastanza completo delle relazioni amorose con un certo numero di persone, a cominciare dal suo coinvolgimento con una donna di nome Josephine Poisl, la figlia del postino di Iglau, sua città natale", ha detto Stephen E. Hefling, uno dei studiosi, che spera di pubblicare il documento.

La lettera è stata scritta a Hans Riehl, uno degli eredi di Bauer-Lechner, e dovrebbe portare una nuova dimensione a un compositore le cui sinfonie titaniche e canzoni agrodolci sono diventate una parte sempre più centrale del repertorio classico negli ultimi 50 anni, ma che è spesso visto come una figura intensamente meditabonda e introspettiva.

Ora può essere visto come meno severo e, a volte, abbastanza arrogante. (Bauer-Lechner non discute se Mahler avesse avuto degli affari dopo il suo matrimonio. Quello era il dipartimento di Alma: la disperazione di Mahler nello scoprire la sua storia d'amore con l'architetto Walter Gropius lo spinse a chiedere consiglio a Sigmund Freud.)

1917 Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). "Brief über Mahlers Lieben" ("Lettera sugli amori di Mahler") a Hans Riehl nel 1917 (pubblicato nel 2011). Mediateca Musicale Mahler.

Più

Bauer-Lechner, un violista, non è certo sconosciuto nei circoli Mahler. Il diario che ha tenuto durante la loro lunga amicizia (si sono conosciuti da studenti) è stato pubblicato nel 1923, due anni dopo la sua morte (e 12 anni dopo quella di Mahler, a 50 anni) ed è considerato un modo importante per aggirare ciò che alcuni specialisti Mahler chiamano "l'Alma Problema ", che significa il controllo quasi esclusivo delle informazioni su Mahler che la sua vedova ha esercitato per così tanti anni. "Bauer-Lechner è una delle fonti dirette più importanti per Mahler, soprattutto per quanto riguarda gli anni prima che sposasse Alma", ha detto Steve Bruns, il decano associato per gli studi universitari per il College of Music presso l'Università del Colorado, Boulder, e un organizzatore dell'annuale Colorado MahlerFest. “I suoi diari sono stati preziosi per chiunque ami Mahler, non solo per gli specialisti. Ho sentito solo estratti della lettera, ma il suo spirito e il suo stile mi hanno davvero impressionato, così come la sua mente musicale percettiva. Questo è probabilmente il motivo per cui Mahler l'ha presa sul serio. "

Henry-Louis de La Grange, il cui mastodontico "Gustav Mahler" multivolume è considerato l'opera definitiva sul compositore - e che fu uno dei primi a vedere la nuova lettera - disse che Bauer-Lechner è "di enorme importanza" e una fonte affidabile. "Nei suoi diari, è così onesta su tante cose, e ci mancherebbe molto se non le avessimo", ha detto il signor de La Grange per telefono da Dobbiaco, Italia. Il signor Hefling, direttore della Gustav Mahler New Critical Edition e professore di musica alla Case Western Reserve University, a Cleveland, e Morten Solvik, uno specialista norvegese di Mahler, stanno modificando una nuova versione del diario di Bauer-Lechner che includerà passaggi mai pubblicati, così come la nuova lettera.

Hanno presentato un articolo che include e analizza il testo della lettera a Musical Quarterly, una rivista. Bauer-Lechner scrisse la lettera a Riehl (che, per quanto ne sanno gli studiosi di Mahler, era un caro amico, non un parente) nel febbraio 1917, apparentemente come una soluzione a quello che lei considerava un problema delicato: sebbene intendesse pubblicarla riviste, ha lottato con la questione di includere le confidenze di Mahler sui suoi rapporti con le donne. Lo considerava un'informazione importante che i posteri avrebbero apprezzato, ma considerava anche improprio includere tali dettagli. Bauer-Lechner ha detto nella lettera che, scrivendola, stava lasciando il problema nelle mani di Riehl.

Ma Riehl non ha fatto nulla per rendere pubblica la lettera, ed è rimasta sconosciuta agli studiosi di Mahler fino al 2011, e anche allora, quasi l'hanno persa. "È emerso in un'asta al Dorotheum", ha detto Hefling in un'intervista telefonica, riferendosi alla casa d'aste viennese, "che non è un posto che gli studiosi di Mahler oi cacciatori di manoscritti guardano, perché si occupano principalmente di gioielli e mobili. E non ha raggiunto il minimo, che non era molto alto - qualcosa come 3,000 euro. Se lo avessi saputo avrei trovato i soldi da solo. "

1919. 24/11-1919. Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Il signor Hefling e il signor Solvik furono segnalati alla lettera da un assistente della Società Internazionale Gustav Mahler di Vienna, e seppero che aveva trovato la sua strada in un negozio specializzato in oggetti d'antiquariato. Ma quando hanno contattato il negozio, hanno appreso che il bibliotecario musicale degli Archivi nazionali austriaci li aveva battuti. L'originale è negli archivi, ma il signor Hefling e il signor Solvik ne hanno ottenuta una copia e hanno iniziato a tradurla, fornendo alcuni estratti. Tra gli amanti discussi nella lettera ci sono Marion von Weber, che all'epoca era sposata con il nipote del compositore Carl Maria von Weber, e diversi cantanti d'opera, in particolare i soprani Rita Michalek, Selma Kurz e Anna von Mildenburg - che, Bauer-Lechner ha scritto, le ha detto che la loro storia d'amore era platonica. Vedere Vita amorosa Gustav Mahler.

Sebbene i suoi legami con molte delle donne menzionate nella lettera siano noti da tempo, i ricordi di Bauer-Lechner offrono una visione più sfumata della composizione emotiva di Mahler. La sua discussione sulla relazione di Mahler con Ms. Marion von Weber Schwabe (1856-1931), ad esempio, rivela quanto fosse importante. "E 'stato molto appassionato, e Mahler sembra essere stato molto ingenuo", ha detto il signor de La Grange. “Lui e Marion hanno detto loro stessi al marito che erano innamorati e hanno pensato che sarebbe stato toccato dal fatto. Ma invece, ha messo fine a tutto ciò. "

Il signor Hefling ha aggiunto che i dettagli della storia d'amore mettono la cronologia del Sinfonia n. 2 in una nuova prospettiva. Mahler iniziò il lavoro nel 1888, al culmine del suo coinvolgimento con la signora Weber, ma lo mise da parte dopo aver scritto un solo movimento. In sostanza, smise di comporre fino al 1892, quando iniziò a suonare le canzoni di "Des Knaben Wunderhorn". Tornò alla sinfonia nel 1893 e la completò l'anno successivo. Dopo che il marito della signora Weber ha insistito per farla smettere di vedere Mahler, il compositore si è trasferito da Lipsia a Praga per prendere il suo posto successivo.

Natalie Bauer-Lechner (1858-1921).

Pensava di aver convinto la signora Weber a raggiungerlo fuori Monaco, vicino a Tutzing, ma non si è presentata. "Questo, secondo Natalie, questo è il motivo principale per cui c'è un divario così lungo nella cronologia della Seconda Sinfonia", ha detto il signor Hefling. “Quello che ci dice Natalie è che era molto depresso e la sua creatività non c'era. E lei più o meno si accredita di averlo riacceso dandogli fiducia. Credeva nel suo genio. " Bauer-Lechner scrisse anche della sua relazione con Mahler, in una prosa piuttosto viola. "Mentre eravamo rinchiusi nella stanza molto stretta e isolati da tutto il mondo in racconti animati con fervore tipo Scheherazade, fino all'ingrigimento del mattino, abbiamo spiegato le nostre intere vite l'una davanti all'altra", ha scritto. "Senza dichiarazione, domanda e voto, la nostra psiche e il nostro fisico si sono fusi l'uno nell'altro."

La lettera offre anche nuovi dettagli sulla relazione di Mahler con i suoi fratelli, in particolare sua sorella Justine (Ernestina) Rose-Mahler (1868-1938) - che, a quanto pare, fu la roccia su cui affondarono la maggior parte dei primi romanzi di Mahler (incluso quello con Bauer-Lechner). Essendo il figlio maggiore sopravvissuto, Mahler si prese cura dei suoi fratelli dopo la morte dei loro genitori, nel 1889, e per un po 'Justine andò a vivere con lui. "La ragione per cui tutti questi affari si sono interrotti, secondo Natalie", ha detto il signor Hefling, "era l'estrema gelosia e possessività di Justine." Bauer-Lechner potrebbe essere stato inavvertitamente la ragione per cui Alma è riuscita a superare quell'ostacolo, ha detto il signor Hefling.

Justine ha contribuito a sfasciarli ma questa volta, ha scritto Bauer-Lechner, "si è seppellita sotto le rovine del tempio mentre si è schiantato su di noi". “Poiché non solo ha portato alla separazione delle nostre vite per sempre”, scrisse, “si è anche derubata di colui che non avrebbe concesso a nessun altro. "Leggendo tra le righe", ha detto Hefling, "a quel punto, Mahler ha detto a Justine che non poteva continuare". Era solo questione di settimane prima che si innamorasse di Alma.

Grave Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). Cimitero centrale, Vienna.

Grave Natalie Bauer-Lechner (1858-1921). Cimitero centrale, Vienna.

Se hai trovato degli errori, per favore, avvisaci selezionando quel testo e premendo Ctrl + Invio.

Related posts:

Miniatura predefinitaL'eredità di Gustav Mahler Miniatura predefinitaCollezione Gustav Mahler-Alfred Rosé - Inventario Marie Soldat-Roeger (1863-1955) Alfonso Diepenbrock (1862-1921) Blumine Festival Mahler 1920 Amsterdam

Rapporto sugli errori di ortografia

Il seguente testo verrà inviato ai nostri editori:

Invia