Composizione incompiuta, completata da Mahler

Die drei Pintos (The Three Pintos) è un'opera comica di cui Carlo Maria von Weber (1786-1826) ha iniziato a comporre la musica, lavorando su un libretto di Theodor Hell. Il lavoro fu completato circa 65 anni dopo la morte di Weber da Gustav Mahler.

Nel 1821, Theodor Hell sviluppò un dramma intitolato The Battle for the Bride, con una storia tratta da Der Brautkampf (1819) di Carl Seidel (de). L'inferno diede il testo al suo amico Weber, ma a Weber il titolo non piacque e lo cambiò in Die Drei Pintos ("I tre Pintos"). Il titolo viene dal protagonista, Don Pinto, che viene impersonato da altri due personaggi nel corso dell'opera.

Weber iniziò a comporre la partitura e ci lavorò di tanto in tanto fino al 1824, ma altri lavori, tra cui Euryanthe, intervennero e rimasero incompleti alla sua morte (nel 1826). Tutto ciò che esisteva, fino a quel momento, era un numero di frammenti di musica codificati: 7 schizzi per 17 numeri e un totale di battute su un totale finale di 1700 battute.

La famiglia in lutto di Weber ha fatto una serie di tentativi infruttuosi per completare Die Drei Pintos, ma alla fine la sua vedova Caroline ha preso la leva per Giacomo Meyerbeer (1791-1864), un compositore e amico di Theodor Hell. Per qualche ragione, Meyerbeer non ha fatto nulla e - 26 anni dopo, appena prima che Caroline morisse - i frammenti le sono stati restituiti intatti. Suo figlio Max si è poi avvicinato a vari compositori alla ricerca di uno che finisse l'opera, ma gli è stato consigliato di "rinunciare".

Dopo la morte di Max nel 1881, suo figlio Karl von Weber (1849-1897) (Il nipote di Carl senior) ereditò il patrimonio musicale del compositore e continuò vigorosamente il compito di cercare qualcuno per completare l'opera. Alla fine incontrò il ventiseienne Gustav Mahler, che lavorava come secondo direttore al Leipzig Stadttheater per la stagione 26-1886. Mahler era ansioso di aiutare e divenne un visitatore abituale della residenza dei Webers (apparentemente per occuparsi di questioni operistiche sebbene fosse anche innamorato della moglie di Carl Marion von Weber Schwabe (1856-1931); Karl ha cercato di ignorare quella situazione come meglio poteva).

Nella primavera del 1887 Mahler decifrò il codice di CM von Weber, decodificò le bozze e strumentalizzò i frammenti esistenti secondo i desideri di Weber. Sono stati necessari altri 13 numeri musicali oltre ai 7 esistenti, e Mahler è andato avanti e ha composto lui stesso questa musica, basata sui temi di Weber. Si è deciso di mantenere la forma originale dell'opera: un dialogo con i numeri musicali. Tuttavia, la musica dell'intermezzo tra Atti I e II (Il sogno di Pinto) e il finale in due parti dell'Atto III furono scritti da Mahler, sebbene ancora basati sui leitmotiv e sui temi di Weber.

 

1889 Opera Vienna 18-01-1889 Die drei Pintos. Prima di Vienna. "Opera comica in tre parti", 18 ° concerto in abbonamento del Opera di Stato di Vienna. Lo stesso Gustav Mahler è dentro BudapestAnno 1889.

Die tre Pintos. Carlo Maria von Weber (1786-1826) e Gustav Mahler (1860-1911)Editori musicali Kahnt.

Mahler era stato un ammiratore di Weber, e in questo modo riuscì a creare un'opera completa che fu rappresentata per la prima volta al Neues Stadttheater di Lipsia il 20 gennaio 1888, sotto la direzione di Mahler. Richard Strauss ammirava il lavoro, ma sembra aver cambiato opinione dopo il suo mentore Hans von Bulow (1830-1894) stroncato; come Bülow, l'influente critico Eduard Hanslick (1825-1904) era anche critico.

Dopo la morte di Mahler (1911) Die drei Pintos scomparve gradualmente dalla produzione regolare. Sebbene sia raramente prodotto al giorno d'oggi, l '"Intermezzo", composto interamente da Mahler su melodie di Weber, accenna ai richiami del flauto (riecheggiati da altri strumenti a fiato come l'oboe e il fagotto) nella sezione lenta del primo movimento di Mahler Sinfonia n. 1.

Sinossi

Tempo: fine del XVIII secolo
Luogo: Spagna moresca

Atto 1

Don Gaston de Viratos si congeda dai suoi amici prima di partire per Madrid, dove diventerà funzionario del governo e spera anche di trovare una sposa. Inez, figlia del locandiere, gli racconta (a titolo di ammonimento) la “storia d'amore del gatto malato d'amore Mansor”, la canzone di un innamorato infedele che, nonostante i giuramenti ardenti dell'amante, lascia il suo Zaide nei guai.

Ora appare don Pinto de Fonseca, uno sciocco scudiero di campagna; anche lui è in viaggio per Madrid, per sposare Donna Clarissa. Il matrimonio è stato combinato tra i due padri ed è preoccupato per il suo primo incontro con la ragazza, che non ha mai incontrato: come si fa a corteggiare la propria futura moglie? Gaston procede a insegnargli tutte le arti dell'amante ardente - il suo servo Ambrosio deve interpretare la parte della sposa.

Quando Pinto, ormai esausto, si rivolge al cibo e alle bevande, Gaston decide di salvare la ragazza sconosciuta da questo rozzo corteggiatore: fa ubriacare Pinto e gli prende la lettera di promessa di matrimonio. Per il divertimento degli altri ospiti della locanda, Gaston e Ambrosio mettono a letto il don Pinto addormentato, in modo che possa dormire di dosso la sua ubriachezza e possano proseguire per Madrid.

Atto 2

Don Pantaleone Roiz de Pacheco ha radunato tutti i suoi servi, e si chiedono perché. Poi appare lui stesso e annuncia il matrimonio di sua figlia Clarissa con il figlio di un amico, Don Pinto. Nella gioia generale che ne deriva, nessuno si accorge della disperazione di Clarissa: lei ama Don Gomez de Freiros e non vuole sposare nessun altro. Il suo amore è stato tenuto segreto, perché Gomez è stato costretto a nascondersi in seguito a un duello. La serva di Clarissa, Laura, la consola e la incoraggia. Porta Gomez a casa segretamente, ed è determinato a difendere il suo amore con la sua spada.

Atto 3

Laura e la servitù stanno preparando la sala del palazzo di don Pantaleone per le nozze. Gaston e Ambrosio scoprono Laura, che Ambrosio riesce a conquistare per sé. Gomez incontra Gaston, che considera Don Pinto; e gli rivela il suo amore per Clarissa. Il falso Pinto (Gaston) insiste sui diritti della lettera rubata con la sua promessa di matrimonio e sfida a duello l'amante di Clarissa (Gomez). Gomez, ansioso di evitare ogni insulto, gli offre soddisfazione. Tuttavia Pinto-Gaston rilascia generosamente la ragazza prima che la gente di Pantaleone venga a salutare lo sposo, e decidono che Don Gomez si presenterà come (cioè, sostiene di essere) Don Pinto per aggirare i piani del padre della sposa.

Don Pantaleone sta portando sua figlia, la sposa, quando il vero Pinto entra nella sala. Nessuno crede alle sue assicurazioni di essere Don Pinto de Fonseca, e quando cerca di mostrare alla sua sposa l'arte del corteggiamento imparata dallo studente Gaston, viene ridicolizzato. Poi nota Gaston e si precipita verso di lui così arrabbiato che quest'ultimo deve minacciarlo con la sua spada. Don Pinto viene buttato fuori, Gaston e Ambrosio sono soddisfatti dell'esito della loro avventura, e ora niente ostacola il matrimonio tra Clarissa e Gomez.

Se hai trovato un errore di ortografia, ti preghiamo di avvisarci selezionando quel testo e rubinetto sul testo selezionato.

Rapporto sugli errori di ortografia

Il seguente testo verrà inviato ai nostri editori: