Mentire 7: Rheinlegendchen

Il Rheinlegendchen è forse il più tenero degli ambienti e, come tanti altri di natura pastorale, impiega un 3/8 metro. È abbastanza leggero e ha un ritmo molto piacevole. Descrive la storia di una ragazza che lancia il suo anello in mare sperando che il suo vero amore lo trovi. L'anello viene inghiottito da un pesce, che finisce sulla tavola del re. All'apertura del pesce, l'anello viene scoperto e rivendicato dall'amante della ragazza. Tutto questo è ovviamente un sogno della ragazza, che sta pensando a come tenere la sua dolce metà al suo fianco.

Leggenda del Reno

Bald gras'ich am Neckar,

bald gras 'ich am Rhein,

calvo hab 'ich ein Schätzel,

bin calvo ich allein!

Era hilft mir das Grasen,

wenn d 'Sichel nicht schneid't,

era hilft mir ein Schätzel,

wenn's bei mir nicht bleibt!

Quindi soll ich denn grasen

sono Neckar, sono Reno;

Quindi werf 'ich mein goldenes

Ringlein hinein.

Es flißet im Neckar

und flißet im Rhein,

soll schwimmen hinunter

ins Meer tief hinein.

Und schwimmt es, das Ringlein,

così frißt es ein Fisch!

Das Fischlein soll kommen

auf's König sein Tisch.

Der König tät fragen,

Ringlein sollt 'sein di wenn?

Da tät mein Schatz sagen: 

"Das Ringlein g'hört mein!"

Mein Schätzlein tät Springen

bergauf e bergein,

Tät mir wied'rum bringen

das Goldringlein fein.

Kannst Grasen am Neckar,

Kannst Grasen am Rhein,

Wirf du mir nur immer

dein Ringlein hinein!


Guida all'ascolto

Se hai trovato degli errori, per favore, avvisaci selezionando quel testo e premendo Ctrl + Invio.

Rapporto sugli errori di ortografia

Il seguente testo verrà inviato ai nostri editori: