Das irdische Leben è un piccolo pezzo cupo, che forse fornisce la controparte negativa a Das himmlische Leben, la canzone che divenne il finale della Quarta Sinfonia. La musica è di natura decisamente inquietante, impiegando corde divise in un silenzioso movimento perpetuo. Alcune delle parti di archi suonano figure pizzicate insieme a interiezioni di fiati sullo sfondo dello strano movimento perpetuo. Di nuovo, il testo è un dialogo, questa volta tra una madre e un bambino. Il bambino affamato chiede ripetutamente cibo, solo per essere rassicurato dal genitore che arriverà presto. Le ripetute suppliche di "dammi il pane o muoio!" sono impostati con intervalli molto distanziati e dissonanti.

Lied 5: Das irdische Leben

Lied 5: Das irdische Leben

La natura confortante delle suppliche dei genitori di aspettare è smentita dalla presenza continua del misterioso moto perpetuo nell'accompagnamento. Le suppliche del bambino aumentano di intensità e la morte ovviamente arriva proprio mentre il pane è stato cotto. La figurazione di questa canzone è notevolmente simile a quella del movimento Purgatorio della Decima Sinfonia e la canzone è quasi certamente la fonte per quel pezzo dal nome appropriato. Forse la "vita terrena" è davvero vista da Mahler come un purgatorio.

Das irdische Leben

«Mutter, ach Mutter, es famet mich.

Gib mir Brot, sonst sterbe ich! "

"" Warte nur, warte nur, mein liebes Kind!

Morgen wollen wir ernten geschwind! ""

Und als das Korn geerntet guerra,

rief das Kind noch immerdar:

"Mutter, ach Mutter, es hungert mich,

gib mir Brot, sonst sterbe ich! "

"" Warte nur, warte nur, mein liebes Kind!

Morgen wollen wir dreschen geschwind! ""

Und als das Korn gedroschen guerra,

rief das Kind noch immerdar:

"" Mutter, ach Mutter, es hungert mich,

gib mir Brot, sonst sterbe ich! "

"" Warte nur, warte nur, mein liebes Kind!

Morgen wollen wir backen geschwind! ""

Und als das Brot gebacken war,

lag das Kind auf der Totenbahr!


Guida all'ascolto

Se hai trovato un errore di ortografia, ti preghiamo di avvisarci selezionando quel testo e rubinetto sul testo selezionato.

Rapporto sugli errori di ortografia

Il seguente testo verrà inviato ai nostri editori: