L'ultima canzone sopravvissuta del set, Maitanz im Grünen (May Dance on the Green) è una prima versione della prima canzone pubblicata di Mahler Hans und Grethe. Questo è più in uno stile Gesang che in uno stile Lied, cioè più una canzone popolare che una canzone d'arte. Nonostante ciò, musicalmente è molto più originale e importante delle due canzoni precedenti.
Sotto la superficie dal suono ingenuo, Mahler ha creato qui uno stile musicale unico. Sebbene lo abbia derivato dal canto popolare, questo nuovo suono è assolutamente originale e sarebbe diventato un segno distintivo dello stile maturo di Mahler.
Testo: Gustav Mahler. Questa terza canzone non è dedicata a Josephine Poisl (1860- dopo il 1880). Successivamente intitolato Lied 3: Hans e Grethe.
Lied 3: Maitanz im Grunen, Punto.
Lied 3: Maitanz im Grunen, Punto.
Lied 3: Maitanz im Grunen, Punto.
Maitanz im Grunen
Ringel, ringel Reih'n!
Wer fröhlich ist, der schlinge sich ein!
Wer sorgen hat, der lass 'sie daheim!
Wer ein liebes Liebchen küßt,
Wie glücklich der ist!
Ei, Hänsel, du hast ja kein's!
Quindi suche dir ein's!
Ein schönes Liebchen, das ist era di Fein.
Juche!
Ringel, ringel Reih'n!
Ei, Gretel, Stehst Denn era così allegro?
Guckst doch hinüber zum Hänselein !?
Und ist doch der Mai so grün?
Und die Lüftelein zieh'n!
Ei, seht doch den dummen Hans!
Wie er cennet zum Tanz!
Er suchte eine Liebchen, Juchhe!
Er fand's! Juchhe!
Ringel, ringel Reih'n!
