Kindertotenlieder

Introduzione Kindertotenlieder

Kindertotenlieder (Songs on the Death of Children) è un ciclo di canzoni per voce e orchestra di Gustav Mahler. Le parole delle canzoni sono poesie di Federico Ruckert (1788-1866).

I Kindertotenlieder originali erano un gruppo di 428 poesie scritte da Rückert nel 1833-1834 in uno sfogo di dolore dopo il ...
Continua a leggere...

Lied 1: Nun morirà Sonn 'so hell aufgeh'n

Suora morirà Sonn 'so hell aufgeh'n

Suora morirà Sonn 'so hell aufgeh'n

Als sei kein Unglück die Nacht gesheh'n!

Das Unglück geschah nur mir allein! Sie Sonne, sie scheinet allgemein!

Du must nicht die Nacht in dir verschränken,

Mußt sie ins ew'ge Licht versenken!

Ein...
Continua a leggere...

Lied 2: Nun seh 'ich wohl, warum so dunkle Flammen

 

Nun seh 'ich wohl, warum so dunkle Flammen

 

Nun seh 'ich wohl, warum so dunkle Flammen

Ihr sprühet mir in manchem Augenblicke

Oh Augen! Oh Augen!

Gleichsam um voll in einem Blicke

Zu drängen, eure ganze Macht zusammen.

Doch ahnt 'ich nicht, weil Nebel mich umschwammen,

Gewoben, vom...
Continua a leggere...

Mentire 3: Wenn dein Mutterlein

 

Wenn del Mütterlein

 

Wenn dein Mütterlein tritt zur tür hinen,

Und den Kopf ich drehe, ihr entgegensehe,

Fällt auf ihr Gesicht erst der Blick mir nicht,

Sondern auf die Stelle, näher nach der Schwelle,

Dort, wo würde dein lieb Gesichtchen sein,

Wenn du freudenhelle trätest mit qui,

Come ...
Continua a leggere...

Lied 4: Oft denk 'ich, sie sind nur ausgegangen

 

Punteggio Kindertotenlieder - Lied 4: Oft denk 'ich, sie sind nur ausgegangen

 

Spesso denk ich sie sind nur ausgegangen!

 

Spesso denk ich sie sind nur ausgegangen!

Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!

Il tag è bello! Oh sei nicht bang!

Sie machen nur einen weiten Gang!

Jawohl, ...
Continua a leggere...

Mentito 5: In diesem Wetter

In diesem Wetter

In questo Wetter, in questo Braus,

Nie hätt 'ich gesendet die Kinder hinaus!

Cappello da uomo sie getragen hinaus,

Ich durfte nichts dazu sagen!

Diesem Wetter, diesem Saus,

Nie hätt 'ich gesendet die Kinder hinaus!

Ich fürchtete, sie erkranken;

Das sind nur eitle...
Continua a leggere...

Orchestrazione Kindertotenlieder

Legni

  • 1 clarinetto basso A.
  • 4 clarinetto basso Sib. 
  • 2 Fagotto. 
  • 2 Clarinetto A.
  • 2 Clarinetto Sib. 
  • 1 Contra fagotto. 
  • 1 Cor Anglais (corno inglese).  
  • 2 flauto. 
  • 2 oboe. 
  • 1 Piccolo. 

Ottone

  • 4 Horn F (corno francese). 

Sezioni di archi