Storia Das klagende Lied

Composto

Anno 1880 (versione originale in tre movimenti).

Spettacoli di Gustav Mahler

versioni

Anno 1878: 18-03-1878 Testo finito.
Anno 1879: 03-03-1879 Lettera a Anton Crisper (1858-1914) su 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann':

Anno 1879. 03-03-1879. Lettera di Gustav Mahler (1860-1911) a Anton Crisper (1858-1914) con una bozza per il testo della prima versione di Das klagende ha mentito; Poesia "Ballade vom blonden und braunen Rittersmann".

Composto da tre parti, numerate dal compositore “I” - “III”, di nove, cinque e sette stanze, rispettivamente, con titolo autografo (“Ballade vom blonden und braunen Rittersmann”), firmato e datato alla fine (“Gustav Mahler 18.1-3 / 79. ")

… Vom Felsen hoch erglänzet das Schloß,
die Zinken erschall'n und drommetten,
dort sitzen der Ritter muthiger Troß,
und die Frauen mit goldenen Ketten!

"Was der jubelnde, fröhliche Schall,
era leuchtet und glänzet im Königssaal
o Freude, heia Freude! "...

Anno 1879: 05-03-1879 Lettera a Anton Crisper (1858-1914) su 'Ballade vom blonden und braunen Rittersmann':

Anno 1879. 05-03-1879 Lettera di Gustav Mahler (1860-1911) a Anton Crisper (1858-1914) riguardante una fonte di testo per Das klagende ha mentito, Poesia "Ballade vom blonden und braunen Rittersmann". Lied 1: Waldmarchen (Leggenda della foresta). Libretto Gustav Mahler.

Esprimendo il suo desiderio di rivederlo, descrivendo in dettaglio i suoi nuovi alloggi in un ex monastero che ha trasformato in una casa accogliente per perseguire i suoi sogni e pensieri, menzionando il grande dipinto di Wagner sulla sua scrivania e il buon pianoforte che ha lì, notando che lui [Krisper], colui che dovrebbe condividere la sua felicità con lui, è l'unica cosa che manca, notando che può ben immaginare quanto sia felice, soprattutto perché la quiete simile a un monastero che aleggia intorno alla casa contribuisce molto per rendere il suo lavoro facile e piacevole; nella seconda metà della lettera Mahler dipinge la scena di lui seduto su una vecchia poltrona di pelle e fumando una bella sigaretta, osservando che la ballata che acclude (vedi lotto precedente) è stata concepita in tali circostanze, spiegando che sta componendo [il ballad] per orchestra, coro e solisti, esprimendo la speranza che il suo lavoro abbia successo e chiedendogli la sua schietta opinione sulla ballata.

Anno 1880: 21-03-1880 Lied 2: Der Spielmann (Il menestrello) finito.
Anno 1880: 00-10-1880 Lied 3: Hochzeitsstuck (pezzo del matrimonio) finito.
Anno 1880: 01-11-1880 La composizione è finita.
Anno 1881: 01-12-1881 Gustav Mahler entra nel Ludovico van Beethoven (1770-1827) concorrenza con Das klagende Lied. I membri della giuria sono Johannes Brahms (1833-1897), Edward Hanslick (1825-1904), Carlo Goldmark (1830-1915) e Hans Richter (1843-1916).
Anno 1881: 15-12-1881 La giuria del Premio Beethoven assegna il premio di quell'anno a un concerto per pianoforte di Roberto Fuchs (1847-1927)piuttosto che a Das klagende Lied di Mahlers.
Anno 1881: Editori musicali Schott ha rifiutato di pubblicare la composizione.
Anno 1883: Rifiutato per Tonkunstlerversammlung dell'ADM. Vedi anche Franz Liszt (1811-1886).
Anno 1893: 12-1893. Prima revisione dell'opera si svolse nella seconda metà del 1893. Ciò presentò una significativa riduzione e riorganizzazione delle forze orchestrali e vocali, con il numero di arpe nella prima parte ridotto da sei a due e i solisti vocali da undici a quattro. Anche le voci dei ragazzi sono state rimosse. Anche l'orchestra fuori scena, che aveva avuto un ruolo importante nella partitura originale, è stata completamente rimossa dalla seconda e terza parte. Nonostante avesse profuso uno sforzo così dettagliato nella revisione della prima parte dell'opera, Mahler decise allora (autunno 1893) di ometterla completamente.
Anno 1898: Ulteriori revisioni a quella che ora era un'opera in due parti (dopo l'omissione della prima parte originale) furono apportate tra settembre e dicembre. A questo punto, la precedente decisione di Mahler di rimuovere gli ottoni fuori scena fu annullata. Le revisioni erano infatti così estese che Mahler dovette scrivere una partitura manoscritta completamente nuova.
Partitura vocale con riduzione per pianoforte di Josef von Woss (1863-1943).
Anno 1899: 04-1899. Mahler ha interpretato Das klagende Lied for Bruno Walter (1876-1962) nel 1897-1898 Casa Gustav Mahler Vienna - Bartensteingasse n. 3. Walter è rimasto profondamente colpito.
Anno 1899: 05-1899. Seconda revisione. Senza Lied 1: Waldmarchen (Leggenda della foresta).
Anno 1899: 02-07-1899 a Altaussee: Corregge le prove di Das klagende ha mentito.
Anno 1901: 1901 Concert Vienna 17-02-1901 - Das klagende Lied (Premiere).
Anno 1902: 1902 Concerto Vienna 20-01-1902 - Sinfonia n. 4, Das klagende Lied.
Anno 1902: 09-1902. Pubblicato. Editori musicali Weinberger. Versione in due parti.
Anno 1906: 1906 Concerto Amsterdam 10-03-1906 - Das klagende Lied.
1934: la partitura della versione originale viene conservata ed ereditata dalla sorella preferita di Mahler Justine (Ernestina) Rose-Mahler (1868-1938) a suo figlio Alfred Edward Rose (1902-1975).
1934: 26-11-1934: prima mondiale di Lied 1: Waldmarchen (Leggenda della foresta) a Brno. Alfred Edward Rose (1902-1975).
1935: Alfred Edward Rose (1902-1975) combinato la prima parte con la versione rivista della seconda e terza parte, che ha portato a una versione mista. Il resto della versione originale, si è trattenuto e non ha pubblicato.
1969: versione originale venduta al collezionista James M. Osburn, che a sua volta la diede alla Yale University.
1969: una volta che il manoscritto della versione originale in tre parti venne alla luce nel 1969, anche la colonna sonora precedente venne regolarmente eseguita e registrata.
1970: Pierre Boulez registra la versione mista, inclusa la fiaba della foresta.
1973: Lied 1: Waldmarchen (Leggenda della foresta) pubblicato.
1997: versione originale pubblicata in un'edizione critica completa da Reinhold Kubik e presentata per la prima volta nello stesso anno sotto Kent Nagano.
1997: la prima tedesca della versione originale ha avuto luogo il 28-11-1997 di nuovo sotto la direzione di Kent Nagano alla Hamburg Laeiszhalle.
1999: edizione critica Lied 1: Waldmarchen (Leggenda della foresta), IGMG / UE.

Movimenti

Lied 1: Waldmarchen (Leggenda della foresta). 1899. pubblicato nel 1973. Durata: 28 minuti.
Lied 2: Der Spielmann (Il menestrello). Durata: 17 minuti.
Lied 3: Hochzeitsstuck (pezzo del matrimonio). Durata 18 minuti.
Durata totale: 1 ora e 3 minuti.

1881: Respinto per il Premio Beethoven

Nel 1881, Gustav Mahler's Lied 1: Waldmarchen (Leggenda della foresta) è stato presentato in un concorso per un Premio di composizione - il Premio Beethoven - sponsorizzato dalla Gesellschaft Der Musikfreunde di Vienna. I giudici inclusi Johannes Brahms (1833-1897) e Carlo Goldmark (1830-1915) e ha assegnato il premio a un'opera di Roberto Fuchs (1847-1927) piuttosto che alla cantata di Mahler.

1883: Respinto per Tonkunstlerversammlung dell'ADM

Meno noto è il fatto che Mahler nel 1883 si sottomise anche Lied 1: Waldmarchen (Leggenda della foresta) a Franz Liszt (1811-1886) per considerazione e una possibile esibizione al festival del Tonkunstlerversammlung dell'ADM. Ancora una volta è stato respinto, con il commento devastante che il testo di "Waldmärchen" non avrebbe potuto portare al successo dell'opera.

Anno 1883. 13-09-1883. Lettera ricevuta da Gustav Mahler da Franz Liszt (1811-1886) (a Weimar). Waldmarchen (Da Das klagende ha mentito) è respinto.

Scrivere in stile formale: La tua composizione Waldmarchen che mi hai gentilmente inviato contiene alcune preziose caratteristiche. La poesia, però, non sembra essere del tipo che garantirebbe un successo alla composizione. (conclusione molto formale.) Rivolto a Kassel. (La lettera di origine è contestata)

Così la composizione ha la particolarità di essere rifiutata dai più importanti contemporanei più anziani di Mahler, rappresentando le tendenze compositive sia conservatrici che radicali del tempo. Tali rifiuti potrebbero, come affermò in seguito Mahler, averlo indotto a dedicarsi alla direzione per il suo sostentamento; dopo di loro, fino al 1888, compose solo una manciata di canzoni.

1901 Concert Vienna 17-02-1901 - Das klagende Lied (Premiere).

Pubblicazione

Anno 1902. Partitura vocale di Das klagende Lied, versione in due movimenti, firmata e inscritta da Gustav Mahler (1860-1911). L'involucro stampato, Vienna: Josef Weinberger, 1902. Prima edizione, 69 pagine, involucri marroni stampati dall'editore con vignetta (anche sul titolo), numero di targa 25., prezzo di 6 marchi, tavole antiche, reimballato, l'iscrizione leggermente rifilata, piccola riparazione agli angoli inferiori principali delle prime 2 foglie. Editore: Editori musicali Weinberger.

Con nota personale di Gustav Mahler: “Meinen lieben Freunden Carl und Camilla in alter treuer Anhänglichkeit Wien 1880! –1900! Gustav Mahler ”(nell'antica fedeltà). Il dedicatario Camilla Stefanovic-Vilovska (Milla von Ott) era un violinista austriaco (noto come "Milla von Ott").