Capo redattore di contenuti storici

Nata in Germania che ha trascorso molti anni a New York, Sybille Werner si è affermata come una nota direttrice sinfonica e operistica su entrambe le sponde dell'Atlantico.

Sente una forte affinità per la musica di Mahler e il repertorio mitteleuropeo e ha registrato brani di Wagner, Schumann e Richard Strauss con i Bamberger Symphoniker per Bayerischer Rundfunk.

Questa rete ha anche trasmesso un concerto con la First Women's Chamber Orchestra of Austria che ha tenuto nella sua città natale di Schwabach nel 2001, lo stesso anno in cui ha registrato per Südwestdeutscher Rundfunk con la SWR Symphony Orchestra Kaiserslautern.

Inoltre, la televisione di stato tedesca ARD ha ripetutamente trasmesso un documentario biografico di 45 minuti in prima serata su Sybille Werner, girato a New York, in Germania, e durante un impegno con Sinfonietta Cracovia a Cracovia nel 1998.

La signora Werner ha debuttato in Polonia nel 1994 con la Czestochowa State Philharmonic e la Kalisz Symphony; successivamente è tornata nel Paese per concerti con le orchestre di Koszalin, Plock, Bialystok, Walbrzych, Kielce, Torun e Poznan.

Altre apparizioni come ospiti includono impegni ripetuti in Germania con il Collegium Musicum Schloss Pommersfelden, un'orchestra di giovani professionisti provenienti da oltre 20 paesi, e il suo debutto messicano a San Luis Potosi con un programma di Peer Gynt di Grieg e la Sinfonia n. 1 di Mahler, la stessa sinfonia che lei condotto con I Maestri a Londra.

Negli Stati Uniti ha fondato la Pro Solisti Chamber Orchestra ed è stata Assistant Conductor della Metropolitan Y Orchestra di West Orange, New Jersey.

Successivamente ha ricoperto la posizione di Direttore musicale / Direttore con la Manhattan Opera Association per tre stagioni, con la Rockaway-Five Towns Symphony per due stagioni e con il New York Symphonic Arts Ensemble per nove stagioni.

È apparsa ripetutamente come direttore ospite con la Fort Collins Symphony in Colorado e l'Opera Amici a Manhattan, così come con la Long Island Opera Company e la Greenwich Village Orchestra.

Nel campo dell'opera contemporanea, la signora Werner ha tenuto la prima mondiale di The Boy from Deerfield di Martin Halpern a New York nel maggio 2000.

L'anno successivo ha fatto la sua prima visita in Giappone per dirigere La Niña de Cerain Tokyo e Kyoto di Keiko Fujiie, seguita da una messa in scena multimediale di Naked Revolution di Dave Soldier in Virginia.

Dopo numerose esibizioni di The Diary of Anne Frank <di Grigori Frid a New York nel 2001/2, è stata invitata a dirigere questa produzione alla Cleveland Opera nel giugno 2004.

Oltre a dirigere, nel 2003 Sybille Werner ha iniziato a lavorare con Henry-Louis de La Grange sulla sua biografia definitiva di Gustav Mahler.

Dopo aver contribuito alle appendici riguardanti Mahler come compositrice e direttore d'orchestra per il Volume IV, dal 2011 in poi ha collaborato con La Grange alla revisione e all'aggiornamento del Volume I (che sarà pubblicato nel 2020), terminando l'incarico dopo la sua morte.

La signora Werner ha tenuto conferenze sulla storia della performance di Mahler 1911-1960 per la Gustav Mahler Society di New York, al simposio internazionale "After Mahler's Death" a Vienna, (atti pubblicati dall'Università di Olomuc, 2013), al Gustav 2015 -Mahler Musikwochen Toblach (dove ha anche tenuto conferenze su Bruno Walter nel 2016), e al 1.

Workshop Internazionale Gustav Mahler Dobbiaco (2016). Inoltre, la signora Werner ha contribuito con un articolo sulla popolarità della musica di Mahler a Vienna 1911-1938 a un Festschrift in onore del 90 ° compleanno di La Grange (Peter Lang, 2016).

In riconoscimento del suo lavoro, ha ricevuto il Mahler Award della Sociedad Mahler Mexico nel marzo 2018.

Se hai trovato degli errori, per favore, avvisaci selezionando quel testo e premendo Ctrl + Invio.

Rapporto sugli errori di ortografia

Il seguente testo verrà inviato ai nostri editori: